Humboldt Universität zu Berlin, Lichthof Ost, Rüthnick Architekten und Ingenieure, Berlin